Tour guide using real-time translation app

現在導遊可以同時講十種語言 – 用一個超棒的小應用

當我環遊世界的時候,我注意到旅行者之間有些共同點. 不會講英文或當地語言的人通常會跟隨一個會說他們語言的導遊參加旅遊。 獨自旅行的人,大多是兩個人或三個人一組,其中總有一個人英文夠用,可以應付基本溝通。

這些常見情況帶來了一個問題。遊客不能參加他們聽不懂語言的旅遊。或者,團隊裡必須有一個人當翻譯。

這就是我去馬來西亞旅行的經歷,我的韓國岳父母不懂英文。我會用當地語言和當地人交流,再翻譯成英文給我老婆,她再翻譯給她父母。

如果我們能改變這一切,讓旅遊對所有人都更方便,不再有無法逾越的語言障礙呢?如果有一個翻譯應用,非常方便,讓導遊只需說自己的語言,而遊客只需要聽自己的語言,就好了!

這正是我們開發嗶信的目標。我們想打造一個超級實用的多語言溝通應用,讓大家生活更輕鬆 – 一次解決一個使用場景。

我不想太像在打廣告,但我還是得說一下,嗶信應用提供免提模式,你可以用語音轉文字功能說話,應用會把訊息自動翻譯成接收者語言並用語音讀出來,接收者完全不用碰手機。就像一個即時語音導遊一樣!

想象一下博物館裡常見的語音導覽。每種語言都有專門的設備,還得付錢。用嗶信,你在手機上就能得到即時語音導覽,而且免費!不過,先說…

什麼是嗶信應用?

嗶信,讀作 beep,是一個AI驅動的訊息應用,類似WhatsApp,但它能即時自動翻譯用戶間的訊息。它使用先進的AI語言模型理解俚語、錯字、縮寫、不完美的語法和慣用語,讓多語言對話自然流暢。其實,你甚至感覺不到自己在用外語交流!

在導遊場景下如何使用

下面這張圖說明了這個過程。紐西蘭的一個導遊正在帶一群不講英文的遊客。他只需要在應用裡創建一個群聊,把所有遊客加進去。每次導遊說話,應用會捕捉語音並轉換為文字,然後發送到每個遊客的手機並翻譯成他們的語言。如果啟用了免提模式,應用會自動朗讀文字。

使用多語言聊天應用的導遊
紐西蘭導遊使用嗶信多語言應用,可以即時翻譯成韓語和印尼語。

最棒的是,遊客可以用自己的語言向導遊提問。導遊甚至可以上傳照片和影片,增強旅遊體驗。而且重點是:遊客甚至不必安裝應用,如果不想的話。他們可以用網頁瀏覽器。但那樣就沒有免提功能,也不能保存旅遊記錄。

總結

這裡有一個影片示範,展示了整個過程。再說一次,這就像一個即時語音導覽,但它可以把導遊的語言即時翻譯成多種語言,一次全部搞定!

現在,任何人都可以在任何目的地當導遊,而不需要懂任何語言。好,我該停止推銷了。但抱歉,我對自己的應用太興奮了,忍不住想告訴全世界。

幫助