이 기사를 쓰기 전에 ChatGPT, Gemini, DeepSeek, Mistral에게 AI가 미국의 관세 장벽을 깨는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 물어보았습니다. 모두 공급망 최적화, 비용 절감, 효율성 향상 등과 같은 기본적인 답변을 내놓았습니다.
더욱 구체적인 답변은 찾을 수 없었습니다. 확실한 것은 우리가 인류를 위해 AI가 할 수 있는 일의 표면만 긁고 있다는 것입니다. 현재 우리는 LLM과 AI 에이전트의 확산을 목격하고 있습니다. 이러한 AI 매개체가 기업과 정부가 미국과의 임박한 글로벌 무역 전쟁의 영향을 줄이는 데 충분할까요?
협력하고 서로 교역하는 국가들
이것이 이미 진행 중이라고 상상하기는 어렵지 않습니다. 트럼프 대통령의 예측 불가능한 관세 정책은 여러 나라가 무역에서 긴밀히 협력하고 어려운 시기에 서로 지원하도록 강요했을 것입니다.
우리는 트럼프 대통령의 마지막 임기 동안 미국과의 4년간의 무역 전쟁을 예상하며, 4년은 거의 반세기에 해당하므로 심각하게 받아들여야 합니다. 각국은 경제 협력을 강화하기 위해 새로운 양자 무역 협정을 체결해야 합니다. 하지만 잠깐. 말하고 합의하는 것과 실행하는 것은 별개입니다.
양자 간 소통을 강화하는 AI
공중누각 같은 AI 성을 짓는 것에서 내려와 이 관세 전쟁 초기에 AI가 실제로 할 수 있는 일에 대해 현실적으로 생각해 봅시다. 국가 간 무역을 강화하려면 여러 다른 언어로 소통해야 합니다.
영어는 여전히 세계 언어 인구의 20%를 차지하는 보편적인 무역 언어입니다. 중국어, 더 정확히는 만다린어는 아마도 글로벌 무역에서 두 번째로 많이 사용되는 언어이지만 최전선은 아닙니다. 예를 들어 알리바바나 알리익스프레스를 생각해 보십시오. 각 플랫폼에는 영어와 중국어를 양방향으로 번역하는 내장 메시징 도구가 있습니다. 이 도구는 글로벌 바이어와 중국 셀러 간의 소통을 크게 향상시킵니다. 하지만 중국 이외의 다른 국가와의 무역을 강화하는 것은 어떻습니까?
브라질 사람들은 한국에 더 많은 커피를 팔 수 있을까요? 한국 사람들은 베트남에 더 많은 화장품을 팔 수 있을까요? AI는 다른 국가 간의 언어 번역을 최적화하여 세계 무역 방식을 혁신할 수 있습니다. 오늘날의 LLM은 이미 뛰어난 언어 능력을 갖추고 있으며, 기업은 언어가 넘을 수 없는 장벽이었던 미개척 국가와 무역함으로써 이 능력을 활용해야 합니다.
전 세계 기업은 AI에 의존하여 거의 완벽한 정확도로 텍스트를 번역할 수 있습니다. 어떤 사람들은 해석이 인간보다 낫다고 주장하기도 합니다. 완벽한 일본어 사업 계약서를 작성하도록 할 수도 있습니다!
우리는 뜻밖의 블루 오션을 만들 수 있을지도 모릅니다. 이제 기업은 언어에 관계없이 국경을 넘어 전 세계적으로 무역할 수 있습니다. 필요할 때마다 태국어나 프랑스어를 사용할 수 있습니다.
하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나
실시간으로 비즈니스 대화를 번역하든, 전혀 익숙하지 않은 언어로 이메일을 작성하든, 우리는 오늘날의 AI가 우리를 위해 그 일을 해낼 것이라고 믿을 수 있습니다. 아이러니하게도 오늘날 우리가 사용하는 대부분의 AI 도구는 미국 땅에서 개발되었으며, 이제 우리는 그것들을 모국에 대항하여 사용할 수 있습니다. 어쨌든 세상은 종종 제로섬 게임처럼 보이는 경향이 있습니다.