この記事を書き始める前に、ChatGPT、Gemini、DeepSeek、Mistralに「AIはアメリカの関税にどう対抗できるか」を尋ねてみました。どのAIも基本的に同じような一般的な回答を返してきました。例えば、サプライチェーンの最適化、コスト削減、効率向上などです。
しかし、より具体的な答えは見つかりませんでした。確かなのは、我々はまだAIの可能性の表面をなぞっているに過ぎないということです。現在では、大規模言語モデル（LLM）やAIエージェントが急速に広がっています。こうしたAI技術は、アメリカとの差し迫ったグローバル貿易戦争の影響を、企業や政府が軽減するのに十分なものでしょうか？
各国の協力と貿易の強化
このような協力体制がすでに始まっていると考えても不思議ではありません。トランプ大統領の予測不可能な関税政策は、各国が貿易において緊密に連携し、困難な時期にお互いを支援することを促したはずです。
我々は、トランプ大統領の最後の任期中、4年間にわたるアメリカとの貿易戦争を予測しています。4年という期間は、ほぼ10年の半分にあたり、軽視すべきではありません。各国は新たな二国間貿易協定を結び、経済協力を強化すべきです。しかし、話し合いと合意は一つのこと、実行するのはまた別の話です。
AIによる二国間コミュニケーションの強化
空想的なAIの夢物語から一旦離れ、現実的にこの関税戦争の初期段階でAIができることを考えてみましょう。貿易を強化するためには、多言語にまたがるコミュニケーションが不可欠です。
英語は今なお世界の共通貿易言語であり、世界の言語人口の約20％をカバーしています。中国語、特に標準中国語（普通話）は、おそらく国際貿易で2番目に使用される言語ですが、前面には出てきません。たとえばAlibabaやAliExpressなどのプラットフォームには、英語と中国語の翻訳機能付きのメッセージツールが内蔵されています。これにより、世界中のバイヤーと中国の売り手との間のコミュニケーションが大幅に向上しました。
しかし、中国以外の国との貿易を強化するにはどうしたら良いのでしょうか？
ブラジル人は韓国にもっとコーヒーを輸出できるでしょうか？韓国人はベトナムにもっと化粧品を販売できるでしょうか？AIは、各国間の言語翻訳を最適化することで、世界の貿易のあり方を根本から変革する可能性を秘めています。現代のLLMはすでに高度な言語処理能力を備えており、言語の壁に阻まれてきた未開拓の国々と取引するために、この能力を活用すべきです。
世界中の企業は、AIによるテキスト翻訳の高精度に頼ることができます。中には、人間よりも優れた翻訳だと主張する人もいます。AIに完璧な日本語でビジネス契約書を作成させることすら可能です。
こうして、思いがけない「ブルー・オーシャン（競争のない市場）」を生み出すことができるかもしれません。企業は今や言語に関係なく国境を越えてグローバルに貿易できるのです。必要に応じてタイ語やフランス語で会話することも可能になります。
一人は皆のために、皆は一人のために
リアルタイムでのビジネス会話の翻訳でも、まったく知らない言語でのメール作成でも、今のAIに任せて安心です。皮肉なことに、私たちが今日使っているAIツールの多くはアメリカで開発されたものですが、それらを“母国”に対抗するために活用できるのです。とはいえ、世界は往々にしてゼロサムゲームとして機能しているように見えます。